الجسم الشفاف جسم ذو لون يحدده ، أرى « 1 » هذا الخيال ؛ وإن « 2 » لم يكن وراءه ما يحدده ، « 3 » نفذ فيه البصر ، ولم ير هذا الخيال . وهذه كلها مقدمات تجربية . ونقول أيضا : إن المرايا « 4 » إذا كانت « 5 » بحيث « 6 » لا يحدها الحس ، لم « 7 » يمكن أن « 8 » يؤدّى اللون والشكل معا ؛ فإن كانت صغارا ، أدت اللون ، ولم تف بأداء الشكل . لأن الجسم لا يمكن أن يرى مشكلا « 9 » إلا وهو بحيث يقسّمه الحس ، فكيف يرى ما لا ينقسم « 10 » في الحس مشكلا ؟ « 11 » وإن « 12 » كانت مفردة ، « 13 » فربما عجز البصر عن إدراك ما يؤديه من اللون أيضا . فإن كثرت وتلاقت ، أدى كل واحد منها اللون ، ولم يؤد واحد منها الشكل . فاتصل من جملتها من تأدية اللون ما لو كانت متصلة متحدة ، « 14 » لأدت مع ذلك اللون الشكل . « 15 » وإذا كان المرئى في مشف ثان وراءه « 16 » وبينهما سطح بالفعل ، فإنه يؤدى مقدار الشئ أعظم مما ينبغي أن يؤديه ، وخصوصا إذا كان سيالا مثل ما يرى الشئ في الماء ، إلا أنه يقصر في تأدية لونه ، فيريه « 17 » أقل سوادا « 18 » وصبغا من سواده وصبغه . « 19 » فإن كان ذلك الشئ خارجا عن ذلك السطح ، وكان ذلك السطح يؤديه على أنه مرآة ، رؤى « 20 » ذلك الشئ أصغر حجما ، وأشد سوادا من سواده . وأقل بياضا من بياضه . والبصر يعرض له الغلط في الشئ من وجوه ، منها في « 21 » مقدار الشئ كما ذكرناه من أنه تارة يراه « 22 » أعظم « 23 » وتارة يراه « 24 » أصغر ؛ ومنها في شكله ، فإن البعيد لا يحس بزواياه « 25 » ولا بتقبيبه ، بل يرى مستديرا مسطحا ؛ « 26 » ومنها في وضع « 27 » أجزائه ، فإن البعيد لا يحس بخشونته ؛ ومنها في لونه ، فإنه تارة « 28 » يرى الشئ أشد صبغا وتارة أقل صبغا ؛ ومنها في وضعه من شئ آخر ،

--> ( 1 ) أرى : لوّن د ، سا ، ط ؛ لذي م ( 2 ) وإن لم : ولم د ، سا ، م ( 3 ) ما يحدده : ما يحدد د . ( 4 ) المرايا : المراى سا ؛ المرائي د ، ط ، م ( 5 ) كانت : كان سا ، ط‍ ( 6 ) بحيث : حيث سا . ( 7 ) لم : لا د ، سا ، ط ، م ( 8 ) أن : + لا د ، سا ( 9 ) مشكلا : متشكلا د ، سا . ( 10 ) لا ينقسم في : لا يقسمه د ، سا ( 11 ) مشكلا : متشكلا د ، سا ( 12 ) وان : فان د ، سا ، ط ، م ( 13 ) مفردة ، منفردة د ، سا . ( 14 ) متحدة : متحددة : ب ، م . ( 15 ) الشكل : والشكل سا ، م ( 16 ) وراءه : أو وراءه د ، سا ، ط ، م . ( 17 ) فيريه : فيرد د ( 18 ) سواده : سواد م ( 19 ) وصبغه : ساقطة من م ( 20 ) رؤى : أرى ب ، سا ، م ؛ أدى د ( 21 ) في ( الثانية ) : ساقطة من د ( 22 ) يراه ( الأولى ) : يريه د ، م ؛ ساقطة من سا ( 23 ) أعظم : + وتارة يريه أعظم م ( 24 ) يراه ( الثانية ) : يريه د ، سا ، م ( 25 ) بزواياه : زواياه ب . ( 26 ) مسطحا : ومسطحا د ، سا ( 27 ) وضع : موضع د ، سا ، ط ، م ( 28 ) وتارة : + يريه د ، ط ، م ؛ تراه سا